燕语

燕语,为旧燕国地区各城市使用的汉语方言之一,以辽河为界,分为西燕方言与东燕方言。西燕方言,即黄河以北居民区的方言,又分为北京官话(北京市等)、冀鲁官话(石家庄市等)与东北官话(沈阳市等),主要分布于中国的河北平原、辽西走廊等居民区;东燕方言,即辽河以东居民区的方言,也就是胶辽官话(大连市等),主要分布于中国的辽东半岛、鸭绿江沿岸和乌苏里江沿岸等居民区。外满洲部分地区、朝鲜半岛北部曾经也是燕语区。燕语同齐语(山东话)一起由东夷语演变而来。

语音:

早期燕语共有八个单元音,分别是:a、oa、u、ou、e、oe、i、oi。
a,即后元音、低元音、平唇元音,类似普通话中的 a ;
oa,即后元音、低元音、圆唇元音,类似普通话中的 o[1] ;
u,即后元音、高元音、平唇元音,介于普通话中的 e 与普通话 si 中的 -i 之间;
ou,即后元音、高元音、圆唇元音,类似普通话中的 u ;
e,即前元音、低元音、平唇元音,类似普通话 ie 中的 -e ;
oe,即前元音、低元音、圆唇元音,类似普通话 üe 中的 -e ;
i,即前元音、高元音、平唇元音,类似普通话中的 i ;
oi,即前元音、高元音、圆唇元音,类似普通话中的 ü 。

0824ab18972bd40781f5c11a7d899e510fb30922
燕语音节文字

文字:

晚期燕语共有十五个单元音,其中12个为非鼻音,其余3个为鼻音,十五个单辅音,其中14个为非零声母,其余1个为零声母,无塞擦音“dz”、“ts”、“bv”、“pf”。从第一个开元音“a”到最後一个闭元音“m”,共有366个音节文字,其中183个是大写文字,其馀183个是小写文字。除了音节文字还有不计其数的语素文字,即汉字。
燕语没有国语的平舌音与翘舌音之别,国语的塞擦音「zhi/zi」与「chi/ci」、擦音「shi/si」与「ri」,对应燕语为塞音「d-i」与「t-i」、擦音「s-i」与「z-i」,国语的塞擦音「ji」与「qi」、擦音「xi」,对应燕语为塞音「d-ii」与「t-ii」、擦音「s-ii」。
同国语一样,燕语的塞音系统也与英语、日语等语言正好相反,没有英语同日语的清音(弱声)与浊音(强声)之别,却有送气音(强气)与不送气音(弱气)之分。国际音标的弱气塞音例如[b]与[p],也写作[b=]与[p=],对应的强气塞音写作[bh]与[ph]。英语、日语等语言区分[b]与[p](或[bh]与[ph]),而国语、燕语等语言仅区别[b]与[bh](或[p]与[ph]),对于[b]与[p](或[bh]与[ph])不做任何语义上的区别,也就是说,国语、燕语等语言将[ka]读作[ga]、[ka]均可,将[kha]读作[gha]、[kha]皆可,只不过是声音上的强弱而已。

百八十音图 元音
後舌 前舌
中低 中高 中低 中高
平唇 圆唇 平唇 圆唇 平唇 圆唇 平唇 圆唇 平唇 圆唇 平唇 圆唇
辅音 舌背 擦音 无气 a
[ɣʌ]
oa
[ɣɔ]
â
[ɣɤ]

[ɣo]
u
[ɣɯ]
ou
[ɣu]
e
[ɣɛ]
oe
[ɣœ]
ê
[ɣe]

[ɣø]
i
[ɣi]
oi
[ɣy]
有气 ha
[xʌ]
hoa
[xɔ]

[xɤ]
hoâ
[xo]
hu
[xɯ]
hou
[xu]
he
[xɛ]
hoe
[xœ]

[xe]
hoê
[xø]
hi
[xi]
hoi
[xy]
塞音 无气 ga
[ɡʌ]
goa
[ɡɔ]

[ɡɤ]
goâ
[ɡo]
gu
[ɡɯ]
gou
[ɡu]
ge
[ɡɛ]
goe
[ɡœ]

[ɡe]
goê
[ɡø]
gi
[ɡi]
goi
[ɡy]
有气 ka
[kʌ]
koa
[kɔ]

[kɤ]
koâ
[ko]
ku
[kɯ]
kou
[ku]
ke
[kɛ]
koe
[kœ]

[ke]
koê
[kø]
ki
[ki]
koi
[ky]
鼻音 接头 nga
[ŋʌ]
ngoa
[ŋɔ]
ngâ
[ŋɤ]
ngoâ
[ŋo]
ngu
[ŋɯ]
ngou
[ŋu]
nge
[ŋɛ]
ngoe
[ŋœ]
ngê
[ŋe]
ngoê
[ŋø]
ngi
[ŋi]
ngoi
[ŋy]
接尾 ng
[ŋ]
舌顶 擦音 无气 za[zʌ] zoa
[zɔ]

[zɤ]
zoâ
[zo]
zu
[zɯ]
zou
[zu]
ze
[zɛ]
zoe
[zœ]

[ze]
zoê
[zø]
zi
[zi]
zoi
[zy]
有气 sa
[sʌ]
soa
[sɔ]

[sɤ]
soâ
[so]
su
[sɯ]
sou
[su]
se
[sɛ]
soe
[sœ]

[se]
soê
[sø]
si
[si]
soi
[sy]
塞音 无气 da
[dʌ]
doa
[dɔ]

[dɤ]
doâ
[do]
du
[dɯ]
dou
[du]
de
[dɛ]
doe
[dœ]

[de]
doê
[dø]
di
[di]
doi
[dy]
有气 ta
[tʌ]
toa
[tɔ]

[tɤ]
toâ
[to]
tu
[tɯ]
tou
[tu]
te
[tɛ]
toe
[tœ]

[te]
toê
[tø]
ti
[ti]
toi
[ty]
鼻音 接头 na
[nʌ]
noa
[nɔ]

[nɤ]
noâ
[no]
nu
[nɯ]
nou
[nu]
ne
[nɛ]
noe
[nœ]

[ne]
noê
[nø]
ni
[ni]
noi
[ny]
接尾 n
[n]
擦音 无气 va[vʌ] voa
[vɔ]

[vɤ]
voâ
[vo]
vu
[vɯ]
vou
[vu]
ve
[vɛ]
voe
[vœ]

[ve]
voê
[vø]
vi
[vi]
voi
[vy]
有气 fa
[fʌ]
foa
[fɔ]

[fɤ]
foâ
[fo]
fu
[fɯ]
fou
[fu]
fe
[fɛ]
foe
[fœ]

[fe]
foê
[fø]
fi
[fi]
foi
[fy]
塞音 无气 ba
[bʌ]
boa
[bɔ]

[bɤ]
boâ
[bo]
bu
[bɯ]
bou
[bu]
be
[bɛ]
boe
[bœ]

[be]
boê
[bø]
bi
[bi]
boi
[by]
有气 pa
[pʌ]
poa
[pɔ]

[pɤ]
poâ
[po]
pu
[pɯ]
pou
[pu]
pe
[pɛ]
poe
[pœ]

[pe]
poê
[pø]
pi
[pi]
poi
[py]
鼻音 接头 ma
[mʌ]
moa
[mɔ]

[mɤ]
moâ
[mo]
mu
[mɯ]
mou
[mu]
me
[mɛ]
moe
[mœ]

[me]
moê
[mø]
mi
[mi]
moi
[my]
接尾 m
[m]

分布:
现代标准燕语位于北京市以及辽宁省大连市,由此向东北延伸。过渡区有辽宁省丹东市、岫岩县、营口市、桓仁县。最北可至吉林省通化市以及黑龙江省抚远县、密山市和虎林市等。俄国的伯力(勃利)以前也属于燕语区。

Advertisements

作者: Domdionysius

罗马天主教徒,教名雅各·比约,奉行传统主义,追随圣庇护十世司铎会。幽燕独立运动发起者之一。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s